Английский по телефону — скажем «Нет!» языковому барьеру
Опубликовано в 2009 году в рубриках: Новости | Комментариев нет22 Фев
Каждому третьему москвичу или петербуржцу в своей жизни доводилось сталкиваться с изучением английского языка, будь то на уроках в школе, на занятиях с репетитором или на специальных курсах. А демонстрация при тестировании уровня Upper-Intermediate и выше – прерогатива каждого десятого жителя обеих столиц.
Такая подготовка подразумевает владение разговорной речью. Однако в том, что касается телефонных переговоров, только 2 % могут разговаривать на английском языке, полностью понимая своего собеседника. Тем временем, объем деловых коммуникаций, осуществляемых по телефону на английском языке теми, кто не является изначально его носителями, достигает почти ¾.
Такая ситуация связана с тем, что беседуя по каналам голосовой связи, человек вынужден обходиться одними словами. Между тем, при личном общении в передаче примерно 70 % информации задействованы мимика и жесты собеседника. Телефонный разговор из всех вспомогательных средств общения оставляет только интонацию. Так что, говорить о полном преодолении языкового барьера можно лишь тогда, когда достигнута цель – свободный разговор на английском языке с партнером по ту сторону телефонной линии.
Можно легко найти в Москве курсы английского Новослободская.